On PS4 and PC if you're close enough to those square plates, a HUD message will tell you to check in by pushing Up on a D-Pad (for consoles or PC with gamepad) or MOUSE3 (for PC).
That way you can check in without even knowing where those plates are.
